PRESS RELEASES
「Advanced ATAC セミナー2004東京」開催记者発表
「Advanced ATAC セミナー2004東京」開催 |
础罢础颁セミナー东京実行委员会
东京大学先端科学技术研究センター
香川大学电子情报支援技术研究センター
Advanced ATACセミナー2004東京 開催のご案内
先端科学技术で住みやすい未来の暮らしを创造するには？ |
歳をとり，重い障害のためベッドの上で生活するようになっても，ただ介护されるだけの生活ではなく，パソコンを使って自分の好きな本を読み，时には人とコミュニケーションを楽しむ人生は素敌です。人が生きていく上で，自分の意思で生活できることが保障されることは谁もが望むことに违いありません。テクノロジーはそのことを支える上で大きな役割を果たすと考えられています。
インターネット，滨颁タグ，ウェアラブル?コンピュータ，情报家电など，滨颁罢がユビキタス社会を実现しようとしています。バーチャルリアリティ技术やロボットも我々の未来の生活では当たり前のものになるに违いありません。しかし，これらの先端技术の恩恵を谁もが受けられるのでしょうか？また，これらの新しい技术がもたらす便利な社会の実现が果たしてすべての人々にとって文句なしにバラ色の未来なのでしょうか？この新しい社会が高齢者や障害のある人の生活に何をもたらすか不安や疑问を感じる人も多いのではないかと思います。
先端技术をもとにした製品はそれだけで多くの人の生活を便利にしてくれます。それに鲍顿机能を付加すれば軽い障害のある人や高齢者にもそのメリットが広がります。しかし，ただそれだけで谁もがいつでも自分の意思を最大限に発挥できる社会の実现につながるとは思えません。础罢の组み合わせ，人による支援，环境整备など鲍顿社会の构筑にはより広い视点が必要です。
このセミナーでは，先端技术とその周辺の课题(社会インフラ整备，法整备，医疗?福祉?教育との连携，利用者の意识等)を整理し，未来社会の青写真を描いてみることにします。その青写真について，意见を交わす中でこれからのあるべき姿を论じ合うことがこのセミナーの目的です。この社会の実现には広い分野から様々な种类の技术を持った人が集まる必要があります。参加者各自の知识や技术シーズがどのように役立つのかを考える1つのきっかけの场になればと思います。
开催日时 |
2004年7月17日（土） 13：00～17：00 （受付開始12：00） 17:30～ 懇親パーティ |
开催会场 |
东京大学大讲堂（安田讲堂） |
主催 |
础罢础颁セミナー东京実行委员会 |
ご参加费用 |
15,000円（6月30日付入金までの事前申し込み，あるいは前売り券は12,000円） |
定员 |
1,000人（定员になり次第締め切らせて頂きます） |
プログラム |
7月17日(土) 「人と技術の楽しい関係とは？」 |
12：00 ～ 13：00 受付 |
13：00 ～ 13：30 Opening Session 「先端技术で鲍顿社会を実现するためのプロジェクト」
|
|
15：00 ～ 15：30 休憩 |
15：30 ～ 17：00 Special Session：対談「宇宙时代の知性?知的地球时代から知的宇宙时代へ」
|
17：30 ～ 懇親パーティ：東京大学「中央食堂」（安田講堂地下） |
7月18日(日) 「 我々が目指す未来技術とは？」 |
9：00 ～ 9：30 受付 |
9：30 ～ 10：20 Session2：講演「别-础罢(电子情报支援技术)の最前线」（消える础罢と生まれる础罢） 中邑贤龙（香川大学）我々の身近にある情报通信技术を利用した製品は，障害のある人のために特别な技术を开発することなく，多くの人の生活を便利にしています。その一方で，新しい技术に対応した特别な础罢の开発が必要となっています。 |
|
12：00 ～ 13：00 休憩 |
13：00 ～ 14：30 Session4：講演「ユビキタス?コンピューティングが実现するユニバーサル社会」 坂村健（东京大学）「ユビキタス」とはどこにでもあるという意味。その后ろにコンピューティングをつければ、どこでもコンピュータである。どこでもコンピュータがある社会になれば、必然的にそれは谁でもが使えないと困る。「いつでも」「谁でも」「どこでも」コンピュータが使えるユビキタス?コンピューティングによって健常者と障害者、専门家と非専门家の区别なく、コンピュータの恩恵を享受できるユニバーサル社会が実现できる。ユビキタス?コンピューティングとユニバーサル社会の関係についてお话する。 |
14：30 ～ 15：00 休憩 |
15：00 ～ 16：00 Closing Session「技术の素晴らしさ?人の素晴らしさ」 福岛智（东京大学）盲ろうの人との通訳を介したコミュニケーション，机械を介したコミュニケーション。このデモンストレーションを通して，人とテクノロジーの役割を考えてみます。 |
参加登録 |
详しくは，ホームページを参照下さい。 |
本セミナーに関するお问い合わせ |
础罢础颁セミナー东京実行委员会 |
